1 00:00:00,520 --> 00:00:03,859 He's probably back in Kasumi Valley? 2 00:00:03,859 --> 00:00:06,000 Why assume he went back to Kasumi Valley? 3 00:00:06,620 --> 00:00:08,460 ninpo: Incense Smoke Technique 4 00:00:09,835 --> 00:00:14,183 I put a scent only I can pick out on Yamihime's body 5 00:00:14,894 --> 00:00:16,370 So we can track her 6 00:00:16,370 --> 00:00:18,500 As expected shy one You do things differently 7 00:00:18,500 --> 00:00:21,021 That is not the point Then we go too 8 00:00:21,045 --> 00:00:27,280 Yeah, let's go To Kasumi Valley 9 00:01:07,549 --> 00:01:10,748 Unstoppable in dark shinobi shinobi wow 10 00:01:10,772 --> 00:01:13,873 One hit one kill No mercy We show our shinobi way 11 00:01:13,897 --> 00:01:16,796 Stealth steps prove inherited DNA 12 00:01:16,819 --> 00:01:19,521 Sworn to fate, tonight lock the aim 13 00:01:19,545 --> 00:01:22,045 Do what must be done, that is fate ya ya 14 00:01:22,069 --> 00:01:25,569 Stay sharp, keep control within ya ya 15 00:01:25,593 --> 00:01:28,293 A silent declaration Proven in the dark 16 00:01:28,316 --> 00:01:31,450 Leap past even your flaws Beyond the fight 17 00:01:31,474 --> 00:01:34,218 We link the story, seeking the truth 18 00:01:34,242 --> 00:01:37,319 Shapeshifting, get it more, get it more 19 00:01:37,319 --> 00:01:40,519 Actions, not words No wavering 20 00:01:40,519 --> 00:01:42,177 Just like an illusion turn up 21 00:01:42,200 --> 00:01:44,459 We cut through the moonlit night SWISH DAT 22 00:01:44,459 --> 00:01:45,899 We're SHINOBI mode (Swish, Swish) 23 00:01:45,923 --> 00:01:49,033 Flawless SWISH DAT A piercing flow (Swish, Swish) 24 00:01:49,057 --> 00:01:51,993 Silent-Killin' warriors We're warriors 25 00:01:51,993 --> 00:01:53,537 We go swish We go swish 26 00:01:53,561 --> 00:01:55,368 We gon' lock in, lock in SWISH DAT 27 00:01:55,393 --> 00:01:57,379 SWISH DAT We're SHINOBI mode (Swish, Swish) 28 00:01:57,403 --> 00:01:59,302 Yeah Take 'em down, SWISH DAT 29 00:01:59,326 --> 00:02:00,826 Katana make it glow (Swish, Swish) 30 00:02:00,850 --> 00:02:03,850 Silent-Killin' warriors We're warriors 31 00:02:03,875 --> 00:02:05,575 We go swish we go swish Masked Ninja 32 00:02:05,599 --> 00:02:07,498 We gon' lock in lock in SWISH DAT is defeated 33 00:02:07,522 --> 00:02:10,323 Swish Swish Swish DAT 34 00:02:11,520 --> 00:02:16,818 After Oda Nobunaga crushed the Takeda clan the unification of Japan was in sight 35 00:02:17,680 --> 00:02:22,280 South of Lake Biwa a sect called Kinme had taken root 36 00:02:23,199 --> 00:02:27,340 It was said those who did not believe would suffer a terrible curse 37 00:02:27,340 --> 00:02:29,919 What was its true nature? 38 00:02:30,979 --> 00:02:34,000 To uncover Kinme's secrets Nobunaga 39 00:02:34,520 --> 00:02:37,740 turned to Hida Province's Masked Ninja 40 00:02:42,375 --> 00:02:43,425 What is it? 41 00:02:44,419 --> 00:02:46,560 Is Kasumi Valley really this way? 42 00:02:47,318 --> 00:02:49,639 Different from when I snuck in before 43 00:02:49,639 --> 00:02:53,657 But the scent is clearly coming from there 44 00:02:55,280 --> 00:02:56,280 Huh? 45 00:02:57,780 --> 00:02:58,819 Lord Shirokage? 46 00:03:02,330 --> 00:03:04,729 I told you to drop the 'lord' 47 00:03:07,180 --> 00:03:08,180 Something's coming 48 00:03:08,180 --> 00:03:09,560 What? 49 00:03:18,280 --> 00:03:19,900 Whoa Bats? 50 00:03:41,680 --> 00:03:43,459 Kinme's agents? 51 00:03:56,378 --> 00:03:58,218 Against these bats use that stance 52 00:04:04,139 --> 00:04:06,658 Poison! Cut them and you'll get doused! 53 00:04:06,658 --> 00:04:08,414 Then how do we beat them? 54 00:04:35,560 --> 00:04:36,658 Aokage! 55 00:04:40,382 --> 00:04:41,682 Surround them! 56 00:04:42,706 --> 00:04:43,906 Got it! 57 00:05:08,334 --> 00:05:10,579 Aokage! Fire 58 00:05:11,259 --> 00:05:12,279 Got it! 59 00:05:17,098 --> 00:05:18,098 All right 60 00:05:28,619 --> 00:05:31,560 Whoa Old man your tricks are scary 61 00:05:31,560 --> 00:05:33,240 This uncanny art 62 00:05:33,778 --> 00:05:35,879 The Koga shinobi who once moved in secret 63 00:05:36,564 --> 00:05:38,814 I take you for Kurobei the Black Bat 64 00:05:40,678 --> 00:05:43,939 I was called that once 65 00:05:43,939 --> 00:05:47,519 So you are Kurobei the Black Bat 66 00:05:47,519 --> 00:05:51,480 I heard you left the shinobi path long ago Never thought I'd meet you for real 67 00:05:51,480 --> 00:05:56,351 Why would a shinobi as skilled as you fall to Kinme? 68 00:05:57,038 --> 00:05:59,338 It means nothing to tell you 69 00:06:00,379 --> 00:06:03,178 A weakness from your past? Or... 70 00:06:05,579 --> 00:06:07,499 Seems I hit the mark 71 00:06:08,499 --> 00:06:09,778 I... 72 00:06:10,858 --> 00:06:12,899 Until I do what must be done 73 00:06:18,178 --> 00:06:19,699 Old man give it up 74 00:06:34,935 --> 00:06:40,163 Kurobei Please tell us why 75 00:06:46,598 --> 00:06:49,370 Yuri! Shizuka! 76 00:06:53,939 --> 00:06:55,680 Where did he go? 77 00:07:03,079 --> 00:07:04,920 Genyosai 78 00:07:13,319 --> 00:07:15,619 Lord Black Bat 79 00:07:18,338 --> 00:07:25,160 Are your man-eating poison fangs still sharp? 80 00:07:26,620 --> 00:07:29,439 I am long retired 81 00:07:30,738 --> 00:07:32,180 Why bring this up now? 82 00:07:38,418 --> 00:07:42,848 You took my wife and daughter? 83 00:07:53,978 --> 00:07:59,139 Tell me what I must do? 84 00:08:11,079 --> 00:08:12,360 So they are hostages after all 85 00:08:12,360 --> 00:08:16,745 Huh? But why would Kinme bother with an old man who can't fight without bats? 86 00:08:16,769 --> 00:08:19,418 Insolent! How dare you call him an old man! 87 00:08:19,519 --> 00:08:23,808 If he had used his secret art we would be finished by now 88 00:08:24,055 --> 00:08:26,678 Alright alright! Sorry! 89 00:08:27,302 --> 00:08:28,502 Exactly 90 00:08:29,259 --> 00:08:33,320 Now I am a feeble old man who cannot protect my kin 91 00:08:35,198 --> 00:08:38,339 But Kurobei has the Bat Tuning Fork 92 00:08:38,759 --> 00:08:42,899 With that we would be done in no time Bat... something? 93 00:08:42,899 --> 00:08:43,960 Bat Tuning Fork 94 00:08:44,759 --> 00:08:51,200 It is a tool for Kurobei's secret art those it hits are bewitched and see hell 95 00:08:51,200 --> 00:08:54,500 Whoa old man you had that kind of thing so why didn't you use it? 96 00:08:55,799 --> 00:08:56,859 Because... 97 00:08:58,059 --> 00:08:59,158 Dodge! 98 00:09:22,058 --> 00:09:23,480 He is eating grass 99 00:09:33,619 --> 00:09:34,989 Bat freak 100 00:09:36,928 --> 00:09:38,269 Why won't he fight? 101 00:09:40,904 --> 00:09:42,754 Planning to betray us? 102 00:09:45,419 --> 00:09:49,578 Then No mercy 103 00:10:15,620 --> 00:10:17,158 Aokage! 104 00:11:04,009 --> 00:11:05,080 You okay? 105 00:11:07,179 --> 00:11:09,688 I am fine Not really 106 00:11:09,769 --> 00:11:10,908 Shirokage... 107 00:11:33,899 --> 00:11:34,940 Sorry! 108 00:11:35,340 --> 00:11:36,399 Never mind 109 00:11:38,519 --> 00:11:42,200 Shirokage was taken so fast 110 00:11:42,200 --> 00:11:46,298 No that was on purpose Really? 111 00:11:46,298 --> 00:11:47,339 You should have told me 112 00:11:47,620 --> 00:11:48,840 I just did 113 00:11:49,078 --> 00:11:51,200 You said it but still 114 00:11:52,038 --> 00:11:54,278 Why take such a risk? 115 00:11:56,413 --> 00:12:00,389 At their hideout Kurobei's family might be there 116 00:12:00,840 --> 00:12:04,590 Really? Shirokage plans to save them alone? 117 00:12:05,495 --> 00:12:06,943 That is too reckless 118 00:12:07,014 --> 00:12:08,678 Yeah so we will follow him 119 00:12:08,678 --> 00:12:10,100 How? 120 00:12:11,490 --> 00:12:12,990 We will track Shirokage's scent 121 00:12:14,190 --> 00:12:17,533 Wow your nose can sniff anything 122 00:12:18,158 --> 00:12:19,480 It is the ninpo Incense Smoke Technique 123 00:12:20,474 --> 00:12:21,524 I see 124 00:12:21,759 --> 00:12:24,639 So we are okay then 125 00:12:25,928 --> 00:12:27,730 Let us follow Shirokage 126 00:12:30,019 --> 00:12:31,019 Much obliged 127 00:12:33,558 --> 00:12:35,460 You lot! What is it? 128 00:12:37,399 --> 00:12:39,428 Aren't those the Three Monkey Generals? 129 00:12:40,350 --> 00:12:44,408 How about that We caught up with the shadows 130 00:12:45,078 --> 00:12:47,480 So the shadows are nothing special 131 00:12:51,139 --> 00:12:53,538 You sure you wanna say that 132 00:12:54,595 --> 00:12:57,443 It was the Lord who picked us 133 00:12:58,919 --> 00:13:00,419 Maybe I'll tell him 134 00:13:03,269 --> 00:13:07,070 Well Catching up was quite a chore 135 00:13:07,070 --> 00:13:10,330 As expected of shadows the Lord chose I suppose 136 00:13:10,330 --> 00:13:11,870 What is that 137 00:13:13,028 --> 00:13:15,308 Forget that - what about the woman? 138 00:13:16,115 --> 00:13:21,065 Your place was empty Don't tell me you let her slip? 139 00:13:21,504 --> 00:13:23,269 This is no time to explain 140 00:13:23,269 --> 00:13:26,889 Why is Shirokage not here either? The thing is 141 00:13:26,889 --> 00:13:28,455 Who is that man anyway? 142 00:13:29,649 --> 00:13:34,009 This is Akakage Explain what happened 143 00:13:38,649 --> 00:13:43,028 Ah he froze up 144 00:13:44,828 --> 00:13:47,330 The facts of the matter 145 00:14:01,568 --> 00:14:04,029 Hey hey hey hey 146 00:14:04,808 --> 00:14:05,809 Whoa 147 00:14:18,110 --> 00:14:19,990 The shadows are after us 148 00:14:20,710 --> 00:14:22,210 They marked us with a scent 149 00:14:23,028 --> 00:14:25,610 Looks that way 150 00:14:25,610 --> 00:14:30,350 So we did not return to Kasumi Valley 151 00:14:39,750 --> 00:14:41,548 This should do, right? 152 00:14:41,548 --> 00:14:42,870 Yeah 153 00:14:44,208 --> 00:14:48,832 They will have to come here 154 00:14:53,788 --> 00:14:55,850 Leave the rest to us 155 00:15:05,845 --> 00:15:06,894 That is how it is 156 00:15:09,318 --> 00:15:10,778 In short 157 00:15:12,168 --> 00:15:14,110 So this is Kinme? 158 00:15:14,110 --> 00:15:16,264 Genyosai, your true form is here 159 00:15:16,269 --> 00:15:19,769 Nope. Were you even listening? Huh, are you stupid? 160 00:15:19,793 --> 00:15:21,644 What? Are you guys stupid? 161 00:15:21,668 --> 00:15:23,524 Is Shirokage really safe? 162 00:15:23,730 --> 00:15:25,950 Were you listening at all? 163 00:15:25,950 --> 00:15:27,703 He got captured on purpose 164 00:15:28,288 --> 00:15:32,470 Shirokage is Hideyoshi's ally He is like a father to me 165 00:15:32,494 --> 00:15:37,494 Unless this turns out well I cannot face the Lord or Hideyoshi 166 00:15:39,139 --> 00:15:40,139 Sorry 167 00:15:40,389 --> 00:15:42,788 I dragged you into my mess 168 00:15:43,274 --> 00:15:44,323 To begin with 169 00:15:44,673 --> 00:15:47,825 Why Shirokage, not this man? 170 00:15:48,528 --> 00:15:50,929 They want to lure us here 171 00:15:51,250 --> 00:15:53,548 They are wary of us 172 00:15:53,964 --> 00:15:55,764 Is he in league with this man? 173 00:15:56,109 --> 00:15:57,759 I get it, that is what you think 174 00:15:58,178 --> 00:16:02,560 But Shirokage trusted Kurobei and went into their stronghold 175 00:16:03,644 --> 00:16:08,500 Even if Kinme holds him hostage it has nothing to do with us 176 00:16:09,095 --> 00:16:10,595 More importantly Shirokage! 177 00:16:10,933 --> 00:16:14,629 That Shirokage is trying to save the old man's family 178 00:16:14,629 --> 00:16:15,845 I know that! 179 00:16:15,850 --> 00:16:16,948 Mitsunari! 180 00:16:17,908 --> 00:16:20,548 Shirokage is an ally of our Lord Hideyoshi 181 00:16:21,519 --> 00:16:23,620 We have to help 182 00:16:24,129 --> 00:16:26,754 I know! What a pain 183 00:16:30,049 --> 00:16:31,149 Very well 184 00:16:32,519 --> 00:16:34,620 Let's hurry to Shirokage 185 00:16:35,188 --> 00:16:36,269 Why so sudden? 186 00:16:36,548 --> 00:16:37,750 Just lead the way 187 00:16:38,548 --> 00:16:41,029 So high and mighty Let's go Akakage 188 00:16:41,429 --> 00:16:42,429 Yeah 189 00:16:46,250 --> 00:16:47,349 Hey 190 00:16:51,448 --> 00:16:52,609 Yeah 191 00:17:05,969 --> 00:17:07,089 Hey! 192 00:17:07,710 --> 00:17:08,970 Hurry up 193 00:17:10,130 --> 00:17:13,750 Lord Kinme is waiting in Kasumi Valley 194 00:17:15,349 --> 00:17:16,409 Move it 195 00:17:16,430 --> 00:17:17,469 Rejoice 196 00:17:17,829 --> 00:17:19,048 Time to serve 197 00:17:19,950 --> 00:17:21,328 Hurry hurry 198 00:17:21,328 --> 00:17:23,880 Then Lord Kinbei will be happy... 199 00:17:28,789 --> 00:17:29,868 Hey hey 200 00:17:31,329 --> 00:17:32,710 Go ahead and run 201 00:17:33,849 --> 00:17:35,430 Hey what is it? 202 00:17:37,589 --> 00:17:38,910 If you can 203 00:17:42,009 --> 00:17:43,009 We will not run 204 00:17:43,230 --> 00:17:46,588 We will not run Please we beg you 205 00:17:47,035 --> 00:17:48,384 So please 206 00:17:48,413 --> 00:17:49,463 Let us go 207 00:17:49,599 --> 00:17:50,599 Please 208 00:17:56,910 --> 00:17:57,970 Hey 209 00:17:58,450 --> 00:18:01,390 If you want salvation move your feet 210 00:18:02,150 --> 00:18:03,150 Move! 211 00:18:07,849 --> 00:18:09,048 So cruel 212 00:18:20,049 --> 00:18:21,490 Are we there yet? 213 00:18:21,809 --> 00:18:24,390 Are we on the right road? Keep it down 214 00:18:24,390 --> 00:18:25,734 Just keep quiet and follow me 215 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Something is there! 216 00:18:41,250 --> 00:18:43,990 A cat Lost your nerve? 217 00:18:44,808 --> 00:18:47,210 So wound up you are seeing things? 218 00:18:47,210 --> 00:18:49,913 We get it you are eager now move! 219 00:18:51,443 --> 00:18:53,095 It was a very big cat 220 00:18:53,134 --> 00:18:55,210 Oh almost like a tiger 221 00:18:55,210 --> 00:18:56,289 Liar! What? 222 00:18:56,298 --> 00:18:57,500 Yes it was a tiger 223 00:18:57,500 --> 00:19:00,058 Nothing but a tiger! No way you fool! 224 00:19:10,650 --> 00:19:11,730 We are here 225 00:19:34,750 --> 00:19:38,088 Around here? Yes the scent is close 226 00:19:39,588 --> 00:19:42,923 Now where do we break in? 227 00:19:43,335 --> 00:19:44,384 Then let's go 228 00:19:45,789 --> 00:19:46,808 Hey! 229 00:19:49,150 --> 00:19:50,210 Hey 230 00:19:50,210 --> 00:19:52,153 What are you guys doing Hey 231 00:19:52,869 --> 00:19:53,930 Get back 232 00:19:57,329 --> 00:19:59,108 Behold I am 233 00:19:59,730 --> 00:20:01,509 A retainer of Lord Nobunaga 234 00:20:02,000 --> 00:20:07,939 Chief page to Lord Hashiba Hideyoshi Ishida Mitsunari 235 00:20:09,318 --> 00:20:11,980 I have come to take custody of Shirokage 236 00:20:11,980 --> 00:20:15,160 Of course not for nothing 237 00:20:15,859 --> 00:20:18,118 In exchange for this Black Bat 238 00:20:19,019 --> 00:20:22,190 What are you talking about No way that flies... Hey! 239 00:20:25,019 --> 00:20:28,679 Is that so? They seem to have accepted 240 00:20:29,048 --> 00:20:30,048 Huh? 241 00:20:41,539 --> 00:20:42,759 This way 242 00:20:45,789 --> 00:20:46,888 What is it? 243 00:20:47,413 --> 00:20:48,913 Something is wrong with Shirokage 244 00:20:51,636 --> 00:20:54,836 Then let us exchange the hostages 245 00:21:19,559 --> 00:21:23,359 Whoa Shirokage whoa 246 00:21:26,785 --> 00:21:28,598 Shirokage 247 00:21:35,733 --> 00:21:38,480 Are you in your right mind? It is I Mitsunari 248 00:21:41,028 --> 00:21:42,229 Shirokage Shirokage! 249 00:21:42,368 --> 00:21:43,368 Stop it Shirokage 250 00:21:58,192 --> 00:21:59,692 Well then 251 00:22:23,134 --> 00:22:25,233 Shirokage please wake up 252 00:22:25,500 --> 00:22:28,259 The one you must slay is Akakage 253 00:22:28,460 --> 00:22:32,338 Blood-Soaked Shadow Slay Genyosai